Un colega me llamó para hacerme una consulta, y terminó él mismo encontrando la respuesta.
¿ Cómo se hace para evitar la recursividad cuando se tienen dos tablas que tienen (ambas) triggers que actualizan una a la otra ?
--deshabilitar trigger recursivos directos/indirectos
EXEC sp_dboption 'comercial2migra', 'recursive triggers' , 'FALSE'
EXEC sp_dboption 'comercial2nuqui', 'recursive triggers' , 'FALSE'
EXEC sp_configure 'nested triggers', 0
RECONFIGURE